Aide nous à trouver en chacun le divin …

 » We salute the divine in each other  »

Shanti Bhavan School … Prière de chaque matin, avec Hindous, Musulmans, Bouddhistes, Chrétiens ….

 

Prière du personnel

Dieu, Créateur de l’Univers, aidez-nous à nous souvenir que vous êtes présent en chacun de nous.
Puissions-nous nous respecter les uns les autres et être tolérants dans nos différences.
Puissions-nous être bons et attentionnés les uns envers les autres.

Puissent les enseignements de toutes les grandes religions du monde diriger nos pensées et nos actions.
Faites que nous soyons spirituels dans notre interaction et zélés dans notre travail et nos activités.

Aidez-nous à découvrir différentes façons de servir notre humanité.

Guidez-nous pour découvrir le trésor caché en chacun de nous,
et pour maintenir ce qui est juste, chérir ce qui est beau et vénérer ce qui est divin.

En parcourant chaque jour de notre vie,
donnez-nous la grâce d’accepter tout ce que vous avez en réserve pour nous.

Soyez avec nous dans nos joies comme dans notre chagrin.
Aidez-nous à construire notre maison comme un havre de paix et laissez cette paix toucher la vie de tout ce que nous rencontrons.
Nous saluons le divin dans l’autre.

Namaste.

Prière des enfants :

Dieu, merci pour ce jour.
Bénissez nos familles, nos amis, nos maîtresses de maison, nos professeurs et tout le monde autour de nous.
Rendez nous heureux et donnez-nous votre amour.

Aidez-nous à connaître le vrai du faux, à être honnête et véridique, gentil et paisible.
Aidez-nous à faire de notre mieux chaque jour et à aimer, honorer et valoriser tout ce que nous avons.

Namaste.

 

 

Staff Prayer

God, Creator of the Universe, help us remember that you are present in each one of us.
May we respect each other, and be tolerant of our differences.
May we be good and caring towards each other.
May the teachings of all the great world religions direct our thoughts and actions.
Grant that we may be spiritual in our interaction and zealous in our work and play.

Help us discover different ways to serve our fellow humanity.

Guide us to discover the treasure hidden in each one of us,
and to uphold what is right, cherish what is beautiful and revere what is divine.
As we journey through each day of our lives, give us the grace to accept whatever you have in store for us.
Be with us in our joy and our sorrow.

Help us build our home into a haven of peace and let this peace touch the lives of all we meet.
We salute the divine in each other.
Namaste.

Children’s Prayer

God, thank you for this day. Bless our families, our friends, our housemothers, our teachers and everyone around us .
Let us be happy and give us your love.
Help us to know right from wrong, to be honest and truthful, kind and peaceful.
Help us to do our best each day, and to love, honour and value all that we have.
Namaste.